Baike (HK) says the caltrop mirror is a copper mirror from ancient times that either had a fancy shape, or with a decorative engraving on the back.

The tune name doesn't really affect the meaning of the song, right? It's the same tune as 3.33 and has a few names. This one might be directly translated as 'shameful slave'.