vorvayne: Abarai Renji, guy with long red hair and intense expression (Default)
Vorvayne ([personal profile] vorvayne) wrote in [community profile] dankodes 2021-03-30 01:32 am (UTC)

Re: 171. 南有嘉魚 - Nan You Jia Yu

Yeah, 酒 just means 'alcohol, generic' but often a kind of millet/sorghum spirit called Baijiu. Not here, though, since apparently something like modern baijiu wasn't invented until the Tang Dynasty, I've just found out by googling, and since we're pre-Han back here I'd take a wild guess that we're working with something wine-like.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting