I'm guessing this is a love triangle? I could be completely wrong, but if it's written by the Marquis, then the Marchioness might have been cheating with his (either real or metaphorical) brother. Given the references to marital fidelity on the part of the bird metaphor.