criminal_negligee: (Default)
criminal_negligee ([personal profile] criminal_negligee) wrote in [community profile] dankodes 2021-02-22 01:00 am (UTC)

Re: 116. 揚之水 - Yang Zhi Shui

既見君子
When we have seen the princely lord,

Aha, so is this the 'junzi' I've now heard so much about? (I'm only 85% sure - I have indirect knowledge of some hanzi via Korean, and I think this would be read as 군 'gun'+ 자 'ja' which seems to track onto jun+zi?)

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting