x_los: (Default)
From: [personal profile] x_los
第二

想見皇華過二京
壺漿夾道萬人迎。
連昌宮裏桃應在
華萼樓前鵲定驚。
但說帝心憐赤子
須知天意念蒼生。
聖君大信明如日
長亂何須在屢盟。


II

We imagine the envoys’ splendor as they pass the two capitals:
vats of liquor line the highway as thousands rush to welcome them.
Peach trees must still blossom in Lianchang Palace,
magpies are startled before Flower Calyx Tower.
Say only that our emperor cherishes his little children,
heaven is mindful, they must know, of our commoners.
His Majesty’s great trust is as bright as the sun—
why must it be that frequent treaties prolong the strife?
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dankodes: (Default)
Danmei Dank Odes

May 2023

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 12:42 am
Powered by Dreamwidth Studios