I would not think that sun being weak was associated with being warm and pleasant, but sure, Baike. I guess context from the poem says it must be a positive adjective.
Baike says some say the plum blossom could also be the plum blossom makeup, but its first gloss of 'spring plums inserted at the temples' seems more logical. Though I guess either technically works, since the makeup could also be ruined.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: 3.7
Date: 2022-01-29 09:28 pm (UTC)Baike says some say the plum blossom could also be the plum blossom makeup, but its first gloss of 'spring plums inserted at the temples' seems more logical. Though I guess either technically works, since the makeup could also be ruined.