Re: 186. 白駒 - Bai Ju

Date: 2021-04-18 07:47 pm (UTC)
superborb: (Default)
From: [personal profile] superborb
Baike: the host is trying the keep the guests in his home for the first three stanzas, and the last is him being like, sad they're gone and wanting them to keep in touch.

So predictably, Mao's commentary thinks this is to satirize how Zhou Xuan wang couldn't keep the sages in his court.

The couplet (sentence?), according to baike, is the host being like, don't go live in seclusion. Because it was troubled times, and the guest didn't want to work for the court or to disobey, so the only solution was to go into seclusion.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dankodes: (Default)
Danmei Dank Odes

May 2023

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 09:36 am
Powered by Dreamwidth Studios