221. 魚藻 - Yu Zao

Date: 2021-05-02 08:07 pm (UTC)
x_los: (Default)
From: [personal profile] x_los
魚在在藻、有頒其首。
王在在鎬、豈樂飲酒。

The fishes are there, there among the pondweed,
Showing their large heads.
The king is here, here in Hao,
At ease and happy, while he drinks.

魚在在藻、有莘其尾。
王在在鎬、飲酒樂豈。

The fishes are there, there among the pondweed,
Showing their long tails.
The king is here, here in Hao,
Drinking, happy and at ease.

魚在在藻、依于其蒲。
王在在鎬、有那其居。

The fishes are there, there among the pondweed,
Sheltered by the rushes.
The king is here, here in Hao,
Dwelling in tranquillity.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dankodes: (Default)
Danmei Dank Odes

May 2023

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 09:56 am
Powered by Dreamwidth Studios