Oct. 19th, 2020 06:00 am
General Resources and Reading Suggestions
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
This is a post to drop titles of and links to relevant reading material, be it nonfiction, poetry we might want to collectively hit up in future or read on our own time, or fiction (including trying to hustle up fresh blood for your latest reading/watching obsessions, and information as to where one can find such titles).
We'll talk about poetry and nonfiction as a group before adding it to the Great Plan.
This post will be made public once the privacy discussion is resolved.
We'll talk about poetry and nonfiction as a group before adding it to the Great Plan.
This post will be made public once the privacy discussion is resolved.
Tags:
Articles relating to Nineteen Old Poems
https://books.google.co.uk/books/about/The_Origin_and_Nature_of_the_Nineteen_Ol.html?id=ATVkAAAAMAAJ&redir_esc=y
Classical Chinese poetry
https://pennyspoetry.fandom.com/wiki/Classical_Chinese_poetry
From Syntactic to Structural Pi-Hsing: An Important Link Between the Shih Ching and the "Nineteen Old Poems"
https://scholarsarchive.byu.edu/wcaaspapers/vol1/iss31/1/
古诗十九首 Nineteen Old Poems (in Chinese)
https://ankiweb.net/shared/info/1568154824
The Origin and Nature of the “ Nineteen Old Poems ”
https://www.semanticscholar.org/paper/The-Origin-and-Nature-of-the-%E2%80%9C-Nineteen-Old-Poems-%E2%80%9D-Hsieh-Mair/5d7405bf3432af5c65b3c65b7cfc12a167e12226
Woman in the Tower: “Nineteen Old Poems” and the Poetics of Un/concealment
https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/11130514/tian_womantower.pdf?sequence=1
(some full translations in here)
Pentasyllabic Shi Poetry: The "Nineteen Old Poems"
https://experts.illinois.edu/en/publications/pentasyllabic-ishi-ipoetry-the-nineteen-old-poems
https://scholars.ln.edu.hk/en/publications/pentasyllabic-shi-poetry-the-nineteen-old-poems
Chinese Lyricism (Burton Watson) – has a lot of quality translations and analysis.
http://www.amazon.co.uk/gp/product/0231034652?ie=UTF8&tag=easasistu-21&linkCode=as2&camp=1634&creative=19450&creativeASIN=0231034652
(h/t East Asia Studies Blog for this and the next resource)
Popular Songs and Ballads of Han China (Anne Birrell) – more general insight into verse from this period.
http://www.amazon.co.uk/gp/product/0044400373?ie=UTF8&tag=easasistu-21&linkCode=as2&camp=1634&creative=19450&creativeASIN=0044400373
A German translation:
http://www.barbara-maag.de/Gushi/shijiu%20shou1.htm