- HALF AN HOUR? Are they sure? - The steps are jade? Like the *whole entire steps*? Fuck me, that's a lot of jade. - I feel like 'mother consort' and 'Meng qing' as translation choices aren’t giving me much as a reader. 'Your highness', or simply 'Meng' rather than 'General Meng', might have made these points a little more clearly. - This is by far the shippiest either Jingyan or the book as a whole have ever yet been.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Chapter 157
Date: 2023-01-29 01:51 pm (UTC)- The steps are jade? Like the *whole entire steps*? Fuck me, that's a lot of jade.
- I feel like 'mother consort' and 'Meng qing' as translation choices aren’t giving me much as a reader. 'Your highness', or simply 'Meng' rather than 'General Meng', might have made these points a little more clearly.
- This is by far the shippiest either Jingyan or the book as a whole have ever yet been.