Baike says this is about the same king as the two previous poems, Zhou Xuan wang, hunting with his feudal vassals/princes in the eastern city (? not sure if this is a particular city or what)
'like the crowd of an occasional or a general audience': [the second part of the phrase:] a meeting of the feudal vassals/princes, a specific name for the feudal princes to have an audience with the emperor. Here, refers to the feudal princes participating in the emperor's hunt. [the first part of the phrase:] continuously, an unceasing and orderly appearance 'The great kitchen': the emperor's kitchen
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: 179. 車攻 - Che Gong
Date: 2021-04-11 08:05 pm (UTC)'like the crowd of an occasional or a general audience': [the second part of the phrase:] a meeting of the feudal vassals/princes, a specific name for the feudal princes to have an audience with the emperor. Here, refers to the feudal princes participating in the emperor's hunt. [the first part of the phrase:] continuously, an unceasing and orderly appearance
'The great kitchen': the emperor's kitchen